E il mondo era giovane

Tre famiglie, tre città negli anni del risveglio1. Gennaio 1950: Amburgo, Colonia e Sanremo danno il benvenuto al nuovo decennio. La casa di Gerda e Heinrich Aldenhoven a Colonia sta scoppiando. La galleria d'arte di Heinrich non è sufficiente a soddisfare tutte le bocche affamate. Ad Amburgo, invece, l'amica di Gerda, Elisabeth, e suo marito Kurt sono meno preoccupati del denaro. Il genero Joachim, invece, non è ancora tornato dalla guerra. Margarethe, nata Aldenhoven, si è trasferita da Colonia a Sanremo. Per quanto la vigilia sia stata diversa, le domande che si pongono la mattina di Capodanno sono le stesse: Le ferite si rimargineranno finalmente? Cosa ci riserva il futuro?