Dirty Dancing

La diciassettenne Francis Houseman, soprannominata Baby da tutti, trascorre le vacanze estive insieme ai suoi genitori e alla sorella Lisa all'hotel dei Kellerman. La vacanza sembra destinata a essere tutto tranne che emozionante: durante il giorno si svolgono giochi come il lancio degli anelli e la charade, oltre a lezioni di ballo per danze standard; anche il programma serale, con sketch e l'esibizione di un mago, non è da meno in termini di noia. Ma quando una sera Baby si avventura di nascosto nell'area riservata al personale dell'hotel, scopre un lato completamente diverso della struttura: notte dopo notte, insegnanti di danza, camerieri e animatori muovono i fianchi in uno stile di ballo hot ed erotico chiamato Dirty Dancing. Qui, il ballerino e rubacuori Johnny Castle, che aveva già catturato l'attenzione di Baby, è nuovamente il centro dell'attenzione. Per caso, Baby scopre che Penny, la partner di danza di Johnny, è nei guai. È rimasta incinta involontariamente da uno dei camerieri, il quale non è affatto disposto ad aiutarla. Sfortunatamente, si avvicina anche un'importante esibizione di Johnny e Penny, che deve assolutamente avere luogo. Così Baby non solo contribuisce con dei soldi per un aborto, ma diventa anche la partner di danza di Johnny. Durante le prove, Johnny e Baby si avvicinano lentamente; Johnny si rende conto che dietro la ragazza timida si nasconde molto di più di quanto si possa percepire a prima vista, e anche Baby scopre un Johnny completamente diverso. Quando Johnny viene ingiustamente accusato di furto e il loro amore segreto viene alla luce, molto a dispiacere dei genitori, che avevano piani diversi per la loro figlia, Johnny viene licenziato. Ma l'estate non è ancora finita, e le prove per il grande evento finale sono in pieno svolgimento.