Coccodrilli di periferia

Il dieciquattrenne Hannes, che cresce con la sua giovane madre single, desidera ardentemente essere accolto nella banda giovanile più cool del quartiere, i Coccodrilli della periferia, e si trova in pericolo di vita durante la prova di coraggio necessaria. All'ultimo minuto viene salvato da Kai, che desidera anch'egli far parte della banda. Il problema: Kai è in sedia a rotelle e per i bambini è solo il "disabile", che non può nemmeno scappare quando le cose si fanno serie. Quando Kai osserva un furto notturno, diventa improvvisamente interessante per i Coccodrilli, poiché è l'unico testimone. D'altra parte, parla solo se gli viene permesso di unirsi a loro. Con il suo aiuto e con l'ingenuità, il coraggio e la fantasia tipici dei coccodrilli, i Coccodrilli della periferia si mettono in moto per risolvere il caso e affrontare la banda di ladri apparentemente invincibile.