Bon Schuur Ticino

Soprattutto quando il referendum diventa nazionale: la Svizzera diventerà monolingue francese! Molti cittadini entrano così in crisi. Tra questi c'è Walter Egli (interpretato da Beat Schlatter), che lavora per la polizia federale, non parla una parola di francese e deve assicurarsi che la transizione al monolinguismo avvenga senza problemi. Insieme al suo partner francofono, ha il compito di scoprire un gruppo di resistenza nascente nel sud della Svizzera che lotta contro l'attuazione dell'iniziativa con ogni mezzo necessario.