Berlino Friedrichstrasse: Palazzo delle Lacrime

Inseparabili, fino a quell'unico momentoBerlino, primi anni Cinquanta. La Seconda guerra mondiale ha lacerato ferite profonde. Anche la stazione di Friederichstraße è stata parzialmente distrutta e per la ricostruzione è necessaria la competenza dell'ingegnere Robert. Nel frattempo, Lilli, la figlia della defunta moglie di Robert, Luise, ha due gemelli. Anna e Carla crescono con la loro madre single nella Berlino Est del dopoguerra. Mentre Friedrichstraße diventa una stazione di confine tra Est e Ovest e l'adiacente "Palazzo delle lacrime" un simbolo della divisione tedesco-tedesca, per molto tempo l'intera faccenda è solo un gioco per i gemelli. Si divertono a ingannare le guardie di frontiera indossando gli stessi abiti, finché Carla non fa sul serio e decide di fuggire in Occidente...