Benjamin Blümchen - Nella fattoria (F27 u 145)

Sulla fattoria, Benjamin e Otto prendono il treno per le montagne. Vogliono trascorrere le vacanze in una fattoria, e lì è davvero bello. Ma il contadino Humpe è preoccupato. Il raccolto deve essere portato a casa prima della pioggia, e il suo trattore è rotto! Tuttavia, Benjamin e Otto hanno già un'ottima idea su come aiutarlo.

Tornati alla fattoria, Benjamin e Otto visitano la famiglia Humpe nella loro fattoria in montagna. Lì vengono accolti calorosamente e sono felici di aiutare di nuovo con il lavoro nei campi. Tutto procede bene, ma si unisce ai quattro pony della famiglia Humpe un quinto pony. A chi appartiene? Forse ai nuovi e sgraditi vicini?.