Domanda su Bosch eBike Ampere BPC3400

Buongiorno, se dal punto di vista tecnico, il caricatore BPC3400 e il BPC3403 sembrano identici, non capisco quindi la distinzione riportata nel manuale dove si dice che con il 3403 si possono caricare solo le biciclette fino a 45 km/h. È un problema di traduzione? Nel senso che il BBC 3403 può caricare le biciclette fino a 45 km/h, mentre il BPC3400 no, ma il BPC3403 va bene anche per quelle normali fino a 25? Sull’etichetta appunto ormai viene riportato BPC340, quindi all’acquisto è impossibile sapere quale dei due sarà contenuto nella scatola.