Manfred Krug. Non sono adatto a questo mondo

Camera d'oro, disco d'oro - autunno dorato

Un nuovo millennio sta per iniziare e Manfred Krug vuole chiudere una volta per tutte il capitolo del suo successo come attore. L'11 novembre 2000 cade l'ultima ciak per "Tatort" - addio, Amburgo! Con grande entusiasmo, Krug inizia la sua seconda carriera musicale. Pubblica tre dischi, tra cui "Schlafstörung", che considera il migliore. Attraversa la Germania con un tour musicale e letterario, visitando città che conosce da tempo. Ricordi emozionanti, cambiamenti significativi. Si rivede con la leggenda del jazz Uschi Brüning e presto arrivano i primi toni stonati. Krug porta sul palco la figlia Fanny. Partecipa a "Wetten, dass ..." e per il 66° compleanno di Udo Jürgens, riceve un invito per la Tour de France, per applaudire la squadra Telekom a bordo strada. Camera d'oro, disco d'oro - autunno dorato. Eppure: la salute, i molti chili in più, le forze che diminuiscono. E la situazione mondiale cambia: scandalo delle donazioni, catastrofe russa della Kursk, poi il colpo di scena: l'11 settembre 2001 due aerei si schiantano contro le torri del World Trade Center.