Zwischen dem Gras

La poesia è ovunque e aspetta solo di essere scoperta da noi. Come si fa, lo mostrano la poetessa cilena María José Ferrada e l'illustratrice messicana Azul López in 30 brevi guide liriche. Prendono per mano lettori grandi e piccoli, invitandoli a osservare, raccogliere, creare, scrivere versi e meravigliarsi - tutto ciò è possibile qui con incantevole leggerezza. Dall'erba alle stelle, le parole e le immagini ispirano storie fiorenti in un mondo sempre nuovo. Ad esempio, c'è il vecchio albero - a cosa si ricorda? O il gocciolio della pioggia - come suonerebbe come poesia? Questi stimoli prendono vita solo grazie ai lettori, offrono spazio per l'interpretazione e invitano a vivere la natura in modo nuovo e attivo. Nasce così uno sguardo consapevole verso le persone, gli animali e le piante che ci circondano. Questo è accompagnato dalla forza e dalla libertà delle parole, delicatamente trasmesse dallo spagnolo da Silke Kleemann.