Zürichdeutsches Wörterbuch

Il dizionario tedesco di Zurigo è unico nel suo genere in tutto il mondo di lingua tedesca. Mai prima d'ora un vocabolario attuale, limitato a livello regionale, è stato registrato ed editato in modo così completo con una tale completezza e con le più recenti possibilità tecniche di implementazione. Con l'aiuto di ampie mappe, spiegazioni etimologiche ed esempi di testi illustrativi, si ottengono sia la precisione filologica che la popolarità e si trasmette un'immensa gioia nella lingua viva. L'umorismo, che si infiamma sempre e non lascia che il dizionario degeneri in una materia secca, si deve all'autore Heinz Gallmann, che ha lavorato a questo lavoro con vero amore, passione e joie de vivre. Tutte le peculiarità del vocabolario sono presentate in modo concentrato e chiaro, illustrate con esempi delle singole regioni, con informazioni etimologiche e linguistiche e con le particolarità del dizionario.