Züri-Slängikon

I Zürcher devono gran parte della loro cattiva reputazione alla Zürischnurre. È rumorosa, sfacciata e talvolta piuttosto primitiva. Eppure, i Zürcher sono orgogliosi del loro slang. Le creazioni linguistiche e le espressioni raccolte in questo libro, presentate in uno stile il più leggibile, inclusivo e rispettoso possibile, dimostrano chiaramente che la Zürischnurre è anche molto fantasiosa, divertente e affascinante. Possiede quindi esattamente le tre caratteristiche che il resto della Svizzera spesso rimpiange nei Zürcher.

Nel Züri-Slangikon, il Zürcher Domenico Blass custodisce il vocabolario della Zürischnurre: dalla Limmatblüte all'anglicismo, dall'espressione di scena al termine tecnico, unisce le perle della creatività linguistica zurighese, che il legato della valle dell'Heimwehbündner Andrea Caprez fa brillare con le sue illustrazioni.