Zeitlose Jahre

Redazione: Konstanze HelberKonstanze Helber è nata a Camburg nel 1954. Nel 1977 è stata condannata a diversi anni di prigione per essere fuggita dalla Repubblica e ha subito una disumanizzazione mirata e lavori forzati nel carcere femminile di Hoheneck fino al rilascio da parte della Repubblica Federale Tedesca nel 1979. Nel 2004, dopo 25 anni, ha iniziato a fare i conti con la sua storia. Questo l'ha portata a condurre una campagna contro l'oblio delle ingiustizie della DDR e a parlare come testimone contemporanea nelle scuole e in occasione di eventi. Nel 2019 ha co-fondato l'associazione Forum für politisch verfolgte und inhaftierte Frauen der SBZ/SED-Diktatur e. V. (Forum per le donne perseguitate politicamente e imprigionate della zona di occupazione sovietica/dittatura della SED) per dare voce alle donne imprigionate o sottoposte a repressione in altre prigioni della DDR e che in precedenza non avevano alcuna rappresentanza dei loro interessi.Redazione: Carla OttmannCarla Ottmann è nata nel 1946. Ha studiato teatro a Lipsia e poi ha lavorato alla Komische Oper di Berlino. Nel 1978 fu arrestata e condannata a due anni e mezzo di prigione per aver favorito l'evasione della sorella, di cui 20 mesi nel carcere femminile di Hoheneck. Lì, Carla Ottmann fu costretta a lavorare per la "People's Own Combine ESDA" nella produzione di calze di nylon, tra le altre cose. Fu rilasciata nella DDR e poté partire per Berlino Ovest nel 1981.Redazione: Birgit SchlickeBirgit Schlicke nacque a Görlitz nel 1969 ed entrò in conflitto con la DDR già durante gli anni della scuola. A seguito della richiesta dei suoi genitori di lasciare il paese, dovette abbandonare la scuola secondaria superiore e fu infine arrestata dalla Sicurezza di Stato nel 1988. Dopo sei mesi di detenzione preventiva, fu condannata a due anni e mezzo di carcere. Nel carcere femminile di Hoheneck, dovette cucire biancheria da letto a turni. Nel novembre 1989 fu rilasciata in seguito a un'amnistia e si recò in Germania Ovest.