Young Agents - New Generation (Band 5) - Im Netz der Spione

Sulla strada per la città, Tim e Billy vengono quasi investiti da una moto. Subito i due giovani agenti iniziano l'inseguimento e diventano testimoni di come il conducente cambi su un motoscafo per sfuggire alla polizia. I servizi segreti decidono: non è un caso per i Young Agents! Così, Billy e Abena partono come previsto per il campo scolastico. Ma quando i due scoprono la moto fuggitiva in una fattoria vicino al loro ostello, vengono individuati dai criminali, che prendono in ostaggio tutta la classe. Nel tentativo di liberare gli studenti, i Young Agents scoprono che non si tratta di denaro, ma di documenti governativi segreti. Riusciranno i Young Agents a difendersi anche contro la spionaggio internazionale?.