Wut und Wellen

Una serie di attentati con esplosivi e veleni scuote l'isola del Mare del Nord di Langeoog. A chi sono diretti questi attacchi apparentemente senza scopo nel paradiso estivo? Sono vere le voci che dietro ci sia la "banda dei quattro" – un gruppo di vecchi che ogni giorno si raduna alla stazione, impreca contro i turisti e rimpiange i tempi in cui l'isola apparteneva ancora agli isolani? Gli agenti di polizia dell'isola, Lüppo Buss e Insa Ukena, sono nel buio. Non possono contare sull'aiuto del commissario capo Stahnke, poiché è impegnato in un'indagine per omicidio a Leer. Waldemar Wallmann, capo di un'agenzia interinale, è stato trovato morto nel porto turistico di Bingum. Si è davvero solo messo in mezzo a un ladro di barche? Stahnke cerca febbrilmente indizi e preferirebbe essere a Langeoog con la sua ragazza Sina Gersema. Quando scopre anche che l'ex fidanzato di Sina, Mari...