Wunderbare Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott

Questa è la nuova edizione del popolare libro per bambini e ragazzi di Tamara Ramsay, nei tre volumi originali con le illustrazioni e le copertine originali di Alfred Seidel, che per molti decenni sono stati disponibili solo in versioni fortemente ridotte. I tre volumi sono leggermente accorciati, senza perdere nulla del contenuto, e il linguaggio è stato modernizzato con attenzione. "La piccola Dott" è un romanzo di avventura e crescita per giovani, con elementi di leggenda e fantasia, in cui si uniscono comprensione interculturale, conoscenza del territorio e protezione degli animali.

La piccola Dott, una ragazza di dodici anni, vive nella Prignitz tra le guerre. La sua vita prende una piega drammatica quando si sguscia fuori di casa per il falò di mezz'estate. Durante questo momento, un fiore della Rennefarre, una pianta magica, cade nelle sue scarpe. Ora può vedere ciò che agli esseri umani rimane invisibile: fantasmi, personaggi delle fiabe, figure storiche. Può comprendere gli animali e parlare con loro, e può guardare in profondità nella storia. Tuttavia, per le persone, Dott ora è lei stessa una figura fantasma invisibile. Per liberarsi dell'incantesimo, deve lasciare la sua casa.

Questo primo volume è ambientato nella Prignitz. Dott cavalca con Busso, il cervo, incontra Wirrli, lo scoiattolo, salva la civetta Uff e incontra il Ragazzo Rosso, le Elliken, la signora Harke, l'ammiraglio della diga, il re dei Vendi e molti altri che hanno segnato il territorio tra Est e Ovest.