Woher wir kommen

Dopo la perdita, la vita ricomincia. Ada, dopo il suicidio del suo ragazzo, ha appena iniziato a dipingere nuove opere quando all'improvviso tre vivaci bambini e il suo amico d'infanzia Jonas irrompono nella sua vita. Sua madre Martha ha dovuto affrontare la scomparsa del marito, svanito senza traccia insieme al suo amico curdo Vedat, nel monte Ararat. Da allora, si incontra una volta all'anno con la moglie di Vedat, Lale, per ricordare insieme i loro uomini, poiché non hanno un luogo in cui poter piangere.

Lilofee, la zia, da giovane ha nascosto un prigioniero di guerra tra le montagne e ha dovuto assistere al suo tradimento e al suo rapimento, lui che era il suo grande amore. Non potrà mai dimenticare, ma si vendica.

Barbara Frischmuth racconta con saggezza e con quella leggerezza sovrana che le è propria, che non permette di dimenticare l'insopportabile, come ciascuna di queste donne deve imparare a vivere nel presente e a riaccogliere l'amore. Una delle domande più pericolose è: E se? Con essa inizia ogni narrazione.

Questo libro, artisticamente composto e malinconicamente vivace, parla di sogni, realismo e letteratura. Der Standard.

Un romanzo audace dal punto di vista compositivo, ricco di dettagli sensoriali, analisi politiche cristalline e storie toccanti. Neue Zürcher Zeitung.