Wörterbuch Recht und Wirtschaft / Diccionario jurídico y económico 02. Deutsch-spanisch /

Quando si tratta di traduzioni giuridiche specialistiche, il Becher è da molti anni il dizionario di riferimento. Contiene la più completa raccolta di termini e locuzioni giuridiche spagnole, comprese quelle provenienti dall'America Latina. Nella raccolta di termini giuridici, il lettore trova non solo le traduzioni comuni, ma anche esempi di utilizzo, locuzioni tipiche, formule giuridiche comuni e indicazioni sul campo o sul contesto. Inoltre, le caselle informative con annotazioni di diritto comparato facilitano la traduzione quando, a causa delle differenze nei sistemi giuridici, non è possibile una traduzione 1:1.

Per la nuova edizione: La nuova edizione è stata ampliata di circa 20.000 nuove voci, soprattutto nei settori dell'energia, IT, telecomunicazioni, strumenti finanziari e acquisizioni aziendali, ed è stata aggiornata a seguito di riforme.

Contenuto: Diritto societario, diritto immobiliare, diritto finanziario, diritto commerciale, diritto della previdenza sociale, diritto degli stranieri, diritto informatico, diritto dell'energia, diritto ambientale, diritto europeo, diritto delle autonomie spagnole e dei paesi di lingua spagnola dell'America Latina, diritto penale, criminologia, termini legati alla droga.