Wörterbuch Österreichisch-Deutsch

Questo libretto ha visto la luce nel 1995 e da allora ha fatto molta strada. È passato tra molte mani, ha facilitato la "de-piefkenizzazione" di molti tedeschi e nel 2022 ha persino calcato il palcoscenico politico durante la visita della ministra degli Esteri tedesca a Vienna. Poiché non tutte le parole in esso contenute sono adatte per il pubblico, i suoi termini sono stati rimossi dalle pareti di benvenuto all'aeroporto di Vienna. Ora è tempo di un rilancio. I movimenti migratori e i cambiamenti nel nostro mondo hanno portato alla nascita di nuovi termini, mentre vecchi come "monumenti di parole" vengono riscoperti e curati. La nuova edizione colma le lacune create con una dose adeguata di ironia.