Wir Strebermigranten

Emilia era ancora Emilka quando i suoi genitori partirono con lei - via dalla grigia Polonia, verso Berlino Ovest! Era il 1988. Solo un anno dopo aveva un nuovo nome, un nuovo paese, una nuova lingua: ora era tedesca, tutto ciò che era polacco era indesiderato. Quando i nuovi colleghi dei genitori venivano a cena, non c'erano pierogi, ma mozzarella e pomodoro. E quando Emilia portò a casa un dettato di tedesco con due errori, sua madre rimase sconvolta: cosa era andato storto? Emilia Smechowski racconta in modo toccante la storia personale di un'esperienza collettiva: una storia di vergogna e di un'aspirazione tenace al successo, di liberazione e affermazione di sé.