Winterbucht

Cos'è l'amore? Da quando John-John si è innamorato di Elisabeth, la vita sembra offrire una seconda possibilità. Con lei, John-John può dimenticare il suo odiato patrigno e tentare un nuovo inizio. Tuttavia, non può annullare i furti e i piccoli scassi che ha commesso con il suo amico Fighter. Quando Elisabeth scopre il suo passato e come l'ha tradita, non vuole più avere nulla a che fare con lui. Poco dopo, Fighter si unisce a un gruppo di estremisti di destra. In John-John si risveglia il combattente: vuole riconquistare Elisabeth e il suo amico.