Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich im schweizerischen Strafrecht

Sviluppo di un modello che tiene conto del diritto penale tedesco e austriaco

Riassunto:
L'inclusione della riparazione e della mediazione vittima-reo nel diritto penale è stata accompagnata da una vivace discussione nella sfera giuridica di lingua tedesca fin dagli anni '80. Alcuni vedono la riparazione e la mediazione tra vittima e autore del reato come un valido strumento di trattamento e prevenzione del reato, altri vedono le garanzie dello stato di diritto a rischio e temono la venalità del diritto penale.
Questo articolo si occupa della critica della giustizia riparativa e della mediazione tra vittima e colpevole. Nel fare ciò, diventa chiaro che un orientamento verso gli scopi della pena appare indispensabile. Utilizzando un progetto di modello concreto, si dimostra che e come questi strumenti possono essere integrati in modo appropriato e corretto nel diritto penale svizzero esistente.