Wer hat den Lebkuchen stibitzt?

Un meraviglioso profumo sale al naso della volpe. Sono i pan di zenzero che Arne sta lasciando raffreddare sulla finestra. Arne vive nella casa nel bosco e aiuta Babbo Natale. Ma puff, un pan di zenzero è sparito! La volpe si gode quel morso insolito. Sa di bosco e miele, di legno, cannella e felicità. Ma poi la volpe sente cosa stanno dicendo Arne e Babbo Natale. Chi esattamente non riceve un pan di zenzero? Imbarazzata, la volpe si avvicina furtivamente ad Arne. Lo osserva da lontano mentre Arne porta cibo agli altri animali. E solo la mattina dopo trova un modo per scusarsi: si sdraia sui piedi di Arne e li riscalda.