Wenn die Eifel brennt

Il commissario dell'Eifel e un sospetto scottante Quando la torre della stazione dei pompieri di Wolfgarten prende fuoco nel cuore della notte, poco lontano Ulrich Reinarz riceve in segreto una consegna di prodotti elettrici di alta qualità. Nella luce blu lampeggiante e nel bagliore delle fiamme, crede di vedere un'ombra che si muove nella sua stalla. Probabilmente solo un animale, spaventato dalle sirene, pensa. Il giorno dopo, uno sconosciuto appare alla ricerca della sorella scomparsa. Reinarz caccia via l'uomo, sostenendo che si sta nascondendo nella sua fattoria, ma poco dopo scopre effettivamente una ragazza. Spaventato, ferale, senza lingua. Anche l'ispettore capo in pensione Sonja Senger è stata spaventata dalle fiamme ardenti nel cielo notturno della sua casa di guardia forestale alla fine della linea elettrica. Quando poco dopo viene trovato un corpo sul luogo dell'incendio, Frie.