Weiss wie der Mond

I fratelli Lepage partono ancora una volta alla conquista di un universo estremo: la luna bianca e uniscono le loro arti in un unico album. Di nuovo il mare, il freddo è tagliente e secco, il bianco impeccabile del deserto ghiacciato, il mondo degli estremi. Un anno dopo il suo viaggio sulla nave di rifornimento Marion Dufresne verso i territori francesi del Sud e dell'Antartide, Emmanuel Lepage viene nuovamente invitato in una spedizione nella grande "A", in un luogo che non aveva visitato durante la sua visita al TAAF (Terres Australes Françaises): l'Antartide! Yves, direttore dell'IPEV (Institut Polaire Francais Paul Emile Victor) e appassionato di fumetti, offre all'illustratore l'opportunità di raccontare "i piani scientifici che vengono ( ) gestiti, gli artigiani, la vita quotidiana" alla stazione Dumont-d Urville nell'Adelieland. Per i bretoni, questa è la realizzazione di un bambino.