Vorstadtkrokodile

I coccodrilli di periferia sono la banda di Olaf e dei suoi amici. Chi vuole farne parte deve saper andare in bicicletta e superare una pericolosa prova di coraggio. Kurt è in sedia a rotelle e sogna di diventare un "coccodrillo". Sembra non avere alcuna possibilità, ma poi fa un'osservazione con il suo binocolo e dimostra di essere coraggioso quanto gli altri.