Vorstadtkrokodile 03. Freunde für immer

Avventure audaci, piani astuti e amici per la vita. I Coccodrilli di periferia festeggiano il 13° compleanno di Hannes e l'inizio di un'estate grandiosa: mentre Kai va al campo di basket e Olli parte per le vacanze con la sua ragazza, il resto dei coccodrilli trascorre molto tempo sulla pista di go-kart. Ma poi accade un drammatico incidente e Frank viene portato in ospedale con l'ambulanza. È in pericolo di vita. Ora può aiutarlo solo uno, suo fratello Dennis, ma lui è in prigione. Il tempo stringe, ma un coccodrillo non si arrende mai! Con l'aiuto della cugina di Kai, Jenny, e della madre di Hannes, il gruppo architetta un piano insolito.