Vom Erzählen

Cosa distingue l'uomo dall'animale? A lungo, la risposta ovvia a questa domanda è stata: il linguaggio. Ma più i zoologi osservano, più diventa chiaro che anche gli animali emettono e comprendono segnali linguistici. La differenza sta nel modo in cui gli esseri umani interagiscono con il linguaggio: non solo nella sua fissazione scritta, ma anche nella sua portata: esso crea la possibilità di superare i confini dello spazio e del tempo e persino la realtà, apre la storia e genera racconti. In modo un po' provocatorio si potrebbe dire: la differenza ricercata risiede nel narrare. E non solo nel narrare letterario e nei progetti scientifici celebrati come narrativi, ma anche nell'influenza delle narrazioni sulla comunicazione quotidiana. Il libro di Hermann Bausinger si rivolge a questo variegato mondo narrativo. Si concentra inizialmente sulle storie personali con cui le persone si orientano nel loro contesto sociale, ma lavorano anche sulla loro immagine di sé. In una seconda parte, l'attenzione si sposta sulle forme narrative disponibili, alcune delle quali hanno una lunga tradizione. Le fiabe occupano un posto centrale, ma anche leggende, storie morali – e la varietà delle barzellette rientra in questo contesto. La terza parte conclusiva del libro affronta il problema delle condizioni linguistiche e mostra come la realtà linguistica crei possibilità di narrazione, ma anche limiti.