Vom Domänenamt Schöneck zur Domäne Pogutken 1772 bis 1920

Tedesco
L'economia dei domini in Prussia fu dominata dalla funzione pubblica prussiana nel XIX secolo, che portò a una burocratizzazione del sistema amministrativo. L'opera si concentra sull'ufficio del dominio di Schöneck, nella Prussia occidentale, che rimase tale fino all'Ablösgesetz del 2 marzo 1850 e le cui tenute periferiche vennero in seguito affittate come domini, sebbene la loro continuità come tenute reali fosse messa in discussione a intervalli regolari. Il quadro di riferimento per i contratti era costituito dalle "Condizioni generali di locazione", costantemente riviste. Le fonti sono gli archivi dell'Amministrazione dei domini presso il GStA PK di Berlino e l'Archivio di Stato di Danzica. La storia dell'Ufficio del Dominio è accompagnata dalla storia dell'agricoltura, che viene spiegata in ogni caso prima dell'inizio di un nuovo periodo di locazione sulla base della letteratura generale.

In inglese
"Dall'ufficio del dominio reale di Schöneck al territorio del dominio di Pogutken 1772 - 1920. Un capitolo della storia agricola prussiana": Le proprietà agricole come risorse alla base del settore finanziario: questo era il motto con cui la Prussia gestiva la sua grande proprietà terriera reale, motivo per cui le autorità fiscali davano forma ai contratti di locazione. La storia di un ufficio del dominio reale nella Prussia occidentale che fu affittato come territorio del dominio dopo il 1850, in seguito allo scioglimento delle proprietà ereditarie, mostra la disparità tra i funzionari e gli affittuari delle proprietà, con questi ultimi che trovavano i modi e i mezzi per mettere in pratica le loro conoscenze agricole specialistiche.