Vom Anwalt zur Anwalts-Kapitalgesellschaft

Quando gli avvocati praticanti svolgono le loro attività nell'ambito di una AG o di una GmbH, si parla di società di avvocati. Fino a pochi anni fa, era praticamente impensabile che gli avvocati potessero presumibilmente derubare la loro professione della sua libertà per mezzo di una tale forma giuridica e che la indirizzassero quasi ovviamente - già attraverso la scelta della forma giuridica - in una direzione commerciale. La FCA non contiene alcuna regolamentazione speciale per le società di avvocati. L'ammissibilità di tali società solleva quindi già questioni di principio. Inoltre, la salvaguardia dei doveri professionali degli avvocati richiede una struttura speciale di diritto societario, la cui realizzazione concreta è considerata impossibile o difficilmente realizzabile in vari casi. Questo articolo mostra come la pratica ha sviluppato soluzioni a questi problemi, in particolare tenendo conto anche delle due leggi cantonali.