Verschwundene Wörter

Ogni vecchio dizionario è un regno intermedio, in cui tra i vivi di oggi si aggirano gli spiriti di parole defunte. In questo senso, Matthias Heine mette in evidenza affascinanti storie culturali: alcune sono collegate a grandi opere letterarie come "Feinsliebchen" nelle poesie di Heinrich Heine. Altre sono ricordi sentimentali dell'uso linguistico dei genitori e dei nonni, come "Manchesterhose" o "bohnern". Ciò che le unisce è che il cambiamento linguistico le sta lentamente ma inesorabilmente lasciando nel passato. Rivediamole ancora una volta.