Verraten

L'ora più buia, la verità completa - l'ultimo caso per Carl Mørck. Carl Mørck è seduto con le manette sul sedile posteriore di un'auto della polizia. È accusato di traffico di droga e omicidio, la sua carriera sembra distrutta. Carl si rende presto conto che non può aspettarsi molto aiuto, le prove contro di lui sono schiaccianti. E una prigione è un luogo molto pericoloso per un funzionario presumibilmente corrotto, soprattutto perché un anonimo ha messo una taglia alta su di lui. Ma perché? Mentre Carl Mørck combatte contro i scagnozzi del misterioso burattinaio, Rose, Assad e Gordon devono cercare di districare i fili intricati del caso della pistola ad aria compressa, che ha cambiato per sempre la vita di Carl molto tempo fa.