Up to Date – Drei Dates machen noch keine Liebe – oder doch?

Tre donne. Tre appuntamenti. Un uomo che non si presenta.

8:52: Siobhan ha un appuntamento per colazione con Joseph Carter. È rimasta sorpresa quando lui ha proposto l'incontro – di solito si vedono tardi la sera nella sua camera d'hotel. Fare colazione con Joseph a San Valentino significa sicuramente qualcosa. Ma dove si sarà cacciato?

14:43: Il pranzo di San Valentino con Joseph Carter è per Miranda il segnale che le cose tra loro si stanno facendo più serie. Quando arriverà finalmente?

18:30: A una festa di fidanzamento, Joseph Carter deve fare da falso fidanzato per Jane. Non si conoscono da molto, ma la loro connessione è rapidamente diventata la parte migliore della nuova vita di Jane a Winchester. Joseph ha promesso di salvare la sua serata. Ma non è qui.