Alte Feinde

Nella casa di Albert Gradwohl, ucciso a colpi di pistola, la squadra di investigazione fa una scoperta strana: il proiettile sparato proviene da un'arma della guerra civile americana, un originale del XIX secolo. Gli indizi portano la procuratrice Regina Flint negli Stati Uniti. Lì, Bruno Cavalli sta già indagando in una riserva Cherokee nelle Smoky Mountains. Deve catturare un killer che uccide le sue vittime con frecce avvelenate. Tuttavia, da mesi Cavalli non dà più notizie di sé. Nella sua ricerca, Regina Flint si imbatte in indizi misteriosi che la conducono nel profondo del passato. Solo quando le loro indagini si incrociano, i due si ritrovano.