Herzlich Willkommeni

Danko Rabrenovic ci racconta una serie di storie autobiografiche e fa luce sulla sua vita quotidiana tra due mondi: la Germania e i Balcani. Racconta di bio-germani e turbobalcani e si chiede cosa significhi in realtà quando i suoi vicini non suonano mai il campanello perché non vogliono "disturbare la sua privacy". E ricorda il giorno in cui sua figlia di otto anni non voleva più essere "la tedesca" in famiglia e gli chiese di procurarle un passaporto croato. Questo libro è un viaggio umoristico che ci mostra la naturalezza con cui le persone possono essere a casa propria in diverse culture. Danko Rabrenovic gioca con i contrasti culturali e i cliché, ma mostra anche come può apparire una simbiosi tra i due mondi. Nelle sue storie, la casa non è più una coordinata geografica, ma una sensazione. "Uno".