Umsäuselt von sumsenden Bienen

Che Wilhelm Busch, comunemente conosciuto come autore di storie illustrate come 'Max e Moritz', 'Hans Huckebein il corvo sfortunato', 'La pia Helene' e 'Fipps, la scimmia', fosse anche un esperto di apicoltura sorprenderà molti lettori, specialmente quelli che non conoscono la storia illustrata 'Schnurrdibur o le api'. All'età di nove anni, Wilhelm Busch fu affidato dai genitori a suo zio per la sua ulteriore educazione, il quale, oltre al lavoro parrocchiale, era una figura di spicco tra gli apicoltori tedeschi e aveva scritto diversi libri sul suo hobby. Inoltre, era redattore del periodico centrale sull'apicoltura. Wilhelm stesso si interessò alle api fin dalla giovane età, pianificando addirittura di andare in Brasile come apicoltore, e discuteva intensamente di questo con i suoi tre fratelli, tutti apicoltori. In seguito, Busch scrisse il racconto 'I piccoli H.