Umkämpfte Zone

Da dove proviene la grande rabbia nell'Est? Xenofobia e odio verso "lo stato": stiamo perdendo la Germania Est? Questo libro cerca risposte alle ragioni dietro la radicalizzazione senza cedere alla narrativa dominante delle vittime dal 1989. Racconta del silenzio imposto dopo la fine dell'era nazista, della distorsione della storia nella RDT e delle ridefinizioni politiche seguite alla riunificazione tedesca. La repressione e la negazione plasmano la società anche nella vita privata, come l'autrice illustra in modo impressionante attraverso la propria storia familiare.

"Un libro davvero magnifico. Non una parola di troppo, e ogni singola frase colpisce nel segno. Uno dei libri più importanti dell'anno." Markus Lanz, ZDF - Markus Lanz, 11 aprile 2019

Dal 2015, le coordinate politiche del nostro paese sono cambiate significativamente, specialmente nella Germania Est. Cosa ha permesso il diffuso sostegno a Pegida, AfD e ideologie di estrema destra? Ines Geipel ripercorre i miti politici del nuovo stato della RDT, i suoi silenzi imposti, le menzogne e il suo sistema di paura che attaccava duramente qualsiasi cosa ideologicamente inappropriata. Un serio confronto con il passato non poteva avvenire in queste circostanze. Invece, è diventata efficace una politica mirata all'oblio, che si rifletteva anche nelle famiglie – visibile in modo paradigmatico nella storia familiare dell'autrice.

Insieme a suo fratello, che ha accompagnato nelle sue ultime settimane, Ines Geipel scende nella "cripta della famiglia". Ciò che è represso e negato all'interno della famiglia corrisponde alla perdita collettiva della memoria. Le tracce portano alla nostra crisi nazionale in Germania.

"Il libro 'Contested Zone' mi ha colpito molto – per l'abbondanza di osservazioni perspicaci e analisi acute [...]. In particolare, trovo che la discussione sul mito di Buchenwald, l'AfD e il blocco del percorso della Germania Est verso una società responsabile sia molto pertinente. E quanto ha ragione Ines Geipel: '50 anni.