The Daltons' Stash

I Daltons vengono trasferiti in un nuovo penitenziario e messi in una cella con il falsario Fennimore Buttercup, che presto rimpiange la sua tranquillità perduta. Per liberarsi dei fastidiosi fratelli, li manda sulle tracce di un presunto sacco di denaro: 100.000 dollari sepolti ai piedi di una roccia a Red Rock Junction. Dopo una fuga e con Lucky Luke alle calcagna, scoprono con orrore che il luogo indicato si trova nel mezzo di un altro penitenziario, rigorosamente isolato per i visitatori.