Traumreisen

Per tutti coloro che non possono viaggiare: I sogni di viaggio di Balzac sono una guida per i viaggi più belli, quelli nella mente. Balzac non è mai stato in Cina o a Giava. Nelle due narrazioni di viaggio qui presentate, descrive "viaggi immaginari" – viaggi nella fantasia. La sua ispirazione proviene da racconti di conoscenti che avevano effettivamente intrapreso viaggi nell'Estremo Oriente. Le geniali "escursioni di pensiero" di Balzac, basate su queste esperienze, sono conversazioni spiritose e divertenti che rivelano molto sulle originali ispirazioni del loro autore. Il grande romanziere si discosta ripetutamente dal tema in modo affascinante. Con numerosi lampi di genio e frecciate, si presenta come un interlocutore divertente e fantasioso, capace di far sognare e immaginare i suoi viaggi, coinvolgendo i lettori con un sorriso. "Cina e i cinesi" appare in questo volume per la prima volta in traduzione tedesca, mentre "Viaggio da Parigi" a Giava è presentato in una nuova traduzione tedesca completa.