Torero, ich hab Angst

„Non aveva bisogno di scrivere poesia per diventare il più grande poeta della mia generazione.“ Roberto Bolaño. Nella primavera dell'86 i segni di tempesta si fanno evidenti, il potere di Augusto Pinochet vacilla: proteste, pneumatici in fiamme nelle strade di Santiago, blackout, appelli alla rivoluzione alla radio. Solo l'eroina dimenticata dal mondo di questa storia, non più giovane, non più uomo, ha occhi solo per Carlos, lo studente bellissimo che, nonostante le sue stoppie sul viso, la sua povertà, il suo modo di essere così appariscente, si avvicina sempre di più. Si getta completamente nella speranza, canta canzoni d'amore, ride e fantastica, ma invano. Perché chi ha il potere, chi determina i confini, tra sopra e sotto, tra uomo e donna? Di certo non lei. E così le resta solo la resistenza, sulla lingua e nel cuore. Con un linguaggio colorato, forte e brillante, Pedro Lemebel racconta una storia di militanza politica e dissidenza sessuale. Torero, ho paura è il primo romanzo d'amore queer della letteratura mondiale. Un'opera pungente di liberazione dalla repressione e dalla non libertà.