tolino Bahnwärter Thiel: In Einfacher Sprache

Questo libro è scritto in linguaggio semplice. Nella traduzione in linguaggio semplice seguiamo in gran parte la norma DIN 8581-1. Il libro è adatto a lettori e lettrici che hanno capacità di lettura limitate, che stanno imparando il tedesco come seconda lingua, che hanno difficoltà con testi complessi o che semplicemente vogliono godere di un libro in una forma compatta e facile da leggere. "Bahnwärter Thiel" è una novella dello scrittore tedesco Gerhart Hauptmann. Quest'opera è uno dei significativi esempi del naturalismo nella letteratura tedesca. La storia parla di Thiel, un guardaboschi, descritto come un uomo tranquillo e riservato. Vive una vita semplice, che è per lo più determinata dal suo lavoro sulla ferrovia. Thiel ha un figlio, Tobias, dalla sua prima moglie, che ama molto. Dopo la morte della sua prima moglie, però, sposa una seconda donna di nome Lene, che si rivela essere brutale e autoritaria e ha un cattivo rapporto con Tobias. La tensione nella famiglia raggiunge un culmine quando Tobias muore in un tragico incidente. Thiel, già mentalmente instabile, perde l'ultimo punto di riferimento. "Bahnwärter Thiel" è uno studio profondo sulla psiche umana. Hauptmann utilizza descrizioni dettagliate per dipingere un ritratto avvincente di un uomo spinto nel baratro da forze interne ed esterne.