Tiroler Märchen

Nel 1857 i fratelli Joseph e Ignaz Vinzenz Zingerle, provenienti da una nota famiglia di studiosi della Val Venosta, professori a Innsbruck e fondatori di Innsbruck German Studies, presentarono per la prima volta la loro collezione di "Racconti per bambini e case del Tirolo". È un tesoro unico di racconti popolari tradizionali simili a quelli dei fratelli Grimm, di cui si parlava molto all'epoca, ma che poi sono caduti nell'oblio per molto tempo. La nota narratrice di fiabe tirolesi, la signora Wolle, ha ora osato sollevare i gioielli più famosi e interessanti di questo tesoro, per liberarli accuratamente dalla patina linguistica e raccontare così queste storie piene di saggezza umana senza tempo in forma contemporanea. Il linguaggio poetico e pittorico è simile a quello orale, quindi si srotola facilmente dalla lingua e parla sia ai piccoli che ai grandi lettori e ascoltatori.