The Visual Language of Comics
Inglese, Neil CohnIn dettaglio
Disegni e immagini sequenziali sono una parte integrante delle forme di espressione umana, che risale almeno alle pitture rupestri, e nella società contemporanea si manifestano in modo più prominente nei fumetti. Nonostante questo aspetto fondamentale dell'identità umana, finora sono state condotte poche ricerche sui modelli di comprensione e sulle basi cognitive delle narrazioni visive – fino ad ora. Questo lavoro presenta una teoria provocatoria: che i disegni e le immagini sequenziali sono strutturati allo stesso modo del linguaggio. Basandosi su teorie contemporanee della linguistica e della psicologia cognitiva, si sostiene che i fumetti siano scritti in un linguaggio visivo di immagini sequenziali, che viene combinato con il testo. Come le lingue parlate e i linguaggi dei segni, le narrazioni visive utilizzano un lessico di schemi sistematici, che sono memorizzati, strategie per combinare questi schemi in unità significative e una grammatica gerarchica che regola la combinazione di immagini sequenziali in espressioni coerenti. Questo libro, ricco di esempi e illustrazioni, descrive ciascuno di questi livelli strutturali, spiega come nascono le differenze interculturali nelle varie lingue visive del mondo e illustra cosa rivela la più recente ricerca neuroscientifica sulla comprensione delle narrazioni visive nel cervello. Ne deriva la base per una nuova direzione di ricerca all'interno delle scienze del linguaggio e della cognizione, che solleva domande interessanti sui legami tra linguaggio e la varietà delle forme di espressione umana nella mente e nel cervello.