The Unspeakable Acts of Zina Pavlou

Selezionato per il BBC 2 Between the Covers Book Club 2023

'Teso. Emozionante. Moralmente complesso. Zina Pavlou è completamente indimenticabile.' Rachel Rhys
'Impressionante... degno di Sarah Waters' The Times

Hanno raccontato così tante bugie su di me.

Londra, 1954: Zina Pavlou, una nonna cipriota, attende in silenzio sotto la custodia della polizia metropolitana. Non parla la loro lingua, ma comprende cosa significano i loro sguardi diffidenti: è stata accusata dell'omicidio brutale della sua nuora.

Eva Georgiou, interprete greca per la Met, sa cosa significa essere senza voce come donna immigrata. Mentre lavora come traduttrice per Zina, la sua ossessione per il caso si intensifica, così come il suo legame con l'accusata omicida.

Zina non può parlare per se stessa. Non può scagionarsi. Tutto ciò che può fare è aspettare che il mondo decida...

È una vittima? O è un'assassina?

Un avvincente romanzo giallo storico ambientato nella diaspora greca della Londra degli anni '50 - ispirato a una storia vera - Le azioni indicibili di Zina Pavlou è perfetto per i fan di Erin Kelly, Sara Collins e Jessie Burton.

'Eleni Kyriacou ha creato un cast così ricco in questo romanzo avvincente e completamente originale. Assolutamente coinvolgente.' Clare Mackintosh
'Immersivo, avvincente, autentico.' Erin Kelly
'Agghiacciante, avvincente.' Nikki Smith
'Una storia tragica e coinvolgente.' Guardian.