The Traders' War

La guerra dei commercianti - un'edizione omnibus del terzo e quarto romanzo della serie dei Principi Mercanti di Charles Stross. Miriam era un'ambiziosa giornalista economica di Boston. Finché non è stata licenziata e ha scoperto, con grande sorpresa, che la sua famiglia scomparsa proviene da una realtà alternativa. E nonostante alcuni di loro stiano cercando di ucciderla, non smetterà di scavare nei segreti. Ora che sa di aver ereditato la capacità della famiglia di camminare tra i mondi, c'è una nuova cultura da esplorare. La sua casa alternativa sembra essere situata intorno al Medioevo, il che rende i suoi parenti giramondo dei veri e propri fuoriclasse quando si tratta di "importare" armi e altri gadget dall'America moderna. I loro servizi vengono pagati alle organizzazioni antidroga statunitensi: dopotutto, i corrieri della droga che saltano il mondo sono ottimi trafficanti. In una terra in cui le donne sono una proprietà, la ragazza lotta per rimanere indipendente. Tuttavia, i suoi modi da outsider non saranno tollerati e un matrimonio combinato altamente politico viene organizzato alle sue spalle. Se riuscirà a rimanere in vita abbastanza a lungo da poter protestare. "Questi libri sono immensamente divertenti."-Locus.