The Slaughterman/'s Daughter

VINCITORE DEL PREMIO WINGATE 2021 SUNDAY TIMES "MUST READS" PICK ECONOMIST "I MIGLIORI LIBRI DEL 2020" PICK KIRKUS REVIEWS "10 LIBRI DA ATTENDERE NEL 2021" PICK "Un'immaginazione sconfinata e uno stile vibrante... un'eroina dalla grinta indimenticabile" DAVID GROSSMAN "Una storia di grande bellezza e sorpresa" GARY SHTEYNGART Gli abitanti di Motal, una cittadina isolata e dimenticata da Dio nella Pale of Settlement, sono scioccati quando Fanny Keismann - moglie devota, madre di cinque figli e celebre produttrice di formaggio - lascia la sua casa due ore dopo la mezzanotte e scompare nella notte. È vero che i mariti di Motal spariscono da anni, ma una moglie e una madre? Chi ha mai sentito parlare di una cosa del genere. Cosa mai l'ha posseduta? Potrebbe avere a che fare con la scomparsa del cognato di Fanny, che ha lasciato la sorella quasi un anno fa ed è scappato a Minsk, abbandonando la famiglia alla miseria e alla disperazione? Oppure Fanny potrebbe essere stata attirata da Zizek Breshov, il misterioso traghettatore sul fiume Yaselda che, per uno strano colpo di scena, sembra essere scomparso la stessa notte? Di certo non può esserci alcun legame tra Fanny e il singolare omicidio sul ciglio della strada verso Minsk, che ha lasciato il colonnello Piotr Novak, capo della polizia segreta russa, a grattarsi la testa. Sicuramente un crimine del genere non può avere nulla a che fare con Fanny Keismann, per quanto gli abitanti di Motal possano mormorare sulla sua reputazione di vilde chaya, un animale selvaggio... . . Sicuramente no. Tradotto dall'ebraico da Orr Scharf.