Terminus Leipzig

Uno scambio di colpi a quattro mani tra due maestri del noir politico: a Lione viene assassinata una coppia tedesca, ex membri di un gruppo di estrema sinistra. Christine, commissaria tosta di un'unità antiterrorismo e appena riabilitata dopo un'azione sanguinosa, trova sulla scena del crimine una vecchia foto: la ritrae da bambina con sua madre, che si è suicidata di recente – e un "Wolfgang". Durante le sue indagini, scopre un'email dello stesso Wolfgang nella casella di posta di sua madre, poco prima del suicidio. Nel frattempo, nei pressi di Lipsia, la casa di Wolfgang ed Elke, situata ai margini di una cava di ghiaia, è prossima alla demolizione. È tempo di riesumare alcuni reperti del passato nascosti nel giardino, soprattutto perché Wolfgang è pesantemente minacciato a causa dei suoi post antifascisti su Twitter. Christine non sospetta che quella notte ci siano altri in cammino verso di loro – e che presto non avrà più il controllo della situazione.