Tausend Teufel

Il secondo caso di Max Heller a Dresda nel 1947: Due anni dopo la fine della guerra, la città fa parte della zona di occupazione sovietica ed è ancora un deserto di macerie. Nell'inverno gelido, la vita è dominata dalla mancanza di alloggi, dalla fame e dalla malattia. Il commissario di polizia Max Heller viene chiamato dalla nuova polizia popolare a una scena del crimine nella Neustadt di Dresda. Ma prima che possa iniziare le indagini, il soldato dell'Armata Rossa trovato morto viene già portato via dall'esercito. Rimangono solo una pozza di sangue congelato e uno zaino abbandonato, all'interno del quale Heller fa una scoperta orribile: la testa mozzata di un uomo.