Tauben fliegen auf

Con una Chevrolet color marrone cioccolato con targa svizzera, la famiglia Kocsis entra nel villaggio nel nord della Serbia, con grande sorpresa generale, poiché la strada non è affatto adatta a un'auto del genere. Qui vive la minoranza ungherese della Serbia, di cui fanno parte anche i Kocsis. O meglio, ne facevano parte, poiché sono emigrati anni fa. Tornano nel villaggio per matrimoni e funerali, dove vivono Mamika e tutti gli altri parenti – finché sono in vita. Dopo, Nomi, Ildiko e i loro genitori tornano a casa in Svizzera. Se si può davvero parlare di una casa. Anche se gestiscono una caffetteria, anche se le figlie sono cresciute qui, i Kocsis non vengono realmente accettati. E quando si ascoltano le liti dei loro dipendenti provenienti dalle varie ex repubbliche jugoslave, ci si sorprende poco di un'Europa strana che non vuole riconoscersi. Rimangono davvero solo l'amore e il ritiro in quella che si suppone sia una vita privata?.