Tarifvertrag und Verbandsmitgliedschaft in der Insolvenz des Arbeitgebers

Tedesco
L'insolvenza di un datore di lavoro vincolato da un contratto collettivo solleva numerose questioni in diverse aree del diritto, principalmente nel diritto fallimentare e della contrattazione collettiva, ma anche nel diritto dei contratti di lavoro e delle associazioni. Nessuna di queste aree del diritto contiene un regime normativo completo per l'insolvenza di un datore di lavoro vincolato da un contratto collettivo. A questo proposito, le aree del diritto non sono armonizzate. Questo studio esamina gli effetti dell'apertura di una procedura di insolvenza sul patrimonio del datore di lavoro sui contratti collettivi e sull'appartenenza all'associazione - che stabilisce l'impegno alla contrattazione collettiva - e tiene conto dell'interazione tra le aree di diritto non coordinate. Dopo un'introduzione ai principi del diritto dell'insolvenza e della contrattazione collettiva, viene dimostrato che l'apertura di una procedura di insolvenza non influisce in linea di principio sulla capacità di contrattazione collettiva del singolo datore di lavoro o dell'associazione dei datori di lavoro. Allo stesso modo, l'apertura di una procedura di insolvenza non comporta la risoluzione del contratto collettivo o la cessazione dell'appartenenza all'associazione dei datori di lavoro. Il lavoro si concentra quindi, da un lato, sulla questione delle condizioni in cui il contratto collettivo può essere risolto o modificato in caso di insolvenza del datore di lavoro e, dall'altro, su chi può porre fine all'adesione all'associazione dei datori di lavoro e su chi può esercitare i diritti di socio se l'adesione continua.

Inglese
"Contratto collettivo e iscrizione all'associazione dei datori di lavoro in caso di insolvenza del datore di lavoro": l'insolvenza di un datore di lavoro vincolato da contratti collettivi solleva numerose questioni in diverse aree giuridiche, in primo luogo il diritto fallimentare e della contrattazione collettiva, ma anche il diritto dei contratti di lavoro e delle associazioni. Nessuna di queste aree del diritto contiene un regime normativo completo per l'insolvenza di un datore di lavoro vincolato da contratti collettivi. La tesi analizza gli effetti dell'apertura di una procedura di insolvenza sui contratti collettivi e sull'appartenenza a un'associazione di datori di lavoro.