Täter-Opfer-Ausgleich und strafrechtliche Mediation

Le condizioni legali per l'attuazione della mediazione tra vittima e autore - una forma di giustizia riparativa - sono particolarmente favorevoli in Germania. Purtroppo, fino ad oggi, si fa ancora troppo poco uso di queste opportunità sancite dalla legge. Infatti, la Dichiarazione di Venezia dei Ministri della Giustizia del Consiglio d'Europa ha sottolineato che la giustizia riparativa non dovrebbe essere solo uno strumento per affrontare i reati, ma piuttosto una cultura che permea l'intero sistema giudiziario. Questa guida intende contribuire affinché giudici e pubblici ministeri trasferiscano più casi per la mediazione in materia penale agli organi competenti.